Parce que vos 48 h de gloire se sont terminées il y a des mois.
لأن قيمةالأخبار تكمن في 48 ساعة الأولى والأمر قد مر عليه شهور الأن
Je ne suis pas qu'une balance.
أنا أكثر قيمة من جالب أخبار
J'ai une nouvelle précieuse. Meilleure que la récompense offerte la dernière fois.
لدي أخبارقيمة سعرها أعلى مما عرضته علي آخر مرة
Comme de nombreux pays ont des représentants résidents à New York avec lesquels certains membres du Comité ont des contacts personnels, il serait bon de prendre langue avec ces représentants résidents pour savoir ce qu'ils pensent et de s'assurer que les communiqués de presse publiés par le Comité ont de l'intérêt pour la presse nationale.
وبما أنه يوجد لدى العديد من البلدان ممثلون مقيمون في نيويورك وتوجد لدى بعض الأعضاء اتصالات شخصية بهم، ينبغي الاتصال بهم لمعرفة آرائهم وتأكيد القيمةالإخبارية للنشرات الصحفية للجنة بقدر ما يتعلق الأمر بالصحافة الوطنية.
Tu disais que l'équité pure et dure n'avait pas sa place dans les infos.
...ويل، أنت الذي قلت "التوازن "فقط من أجل التوازن ليس له أي قيمة في إذاعة الأخبار"
Le bulletin est un excellent moyen de diffuser des informations non seulement sur l'actualité dans le domaine du droit spatial mais aussi sur les diverses manifestations (conférences, ateliers, etc.) intéressant l'espace et les applications spatiales qui sont organisées dans le monde entier.
وتمثل نشرة المركز الإخبارية أداة قيّمة جداً لتعميم المعلومات لا عن التطورات في مجال قانون الفضاء فحسب بل وعما يُنظِّم في مختلف أنحاء العالم من أحداث أخرى (مؤتمر وحلقات عمل وما إلى ذلك) ذات صلة بقطاع الفضاء والتطبيقات الفضائية.